El abuelo de Agostina Vega fue internado en el mismo hospital que la madre de la adolescente asesinada